針原造園

Shigeru Harihara

針原造園

contact
Tel/075-751-5119
Fax/075-751-5219
Mail/info@harihara-landscape-garden.com

Back Next
Garden01.jpg

高台寺Cafe Creating a garden koudaiji-cafe

Garden001.jpg

作庭 島根 Creating a garden Shimane

Garden002.jpg

作庭 中国 Creating a garden China

garden16.jpg

高台寺Cafe Creating a garden koudaiji-cafe

Garden003.jpg

作庭 中国 Creating a garden China

Garden04.jpg

四条大宮S寺 Creating a garden-temple shijyo-omiya

Garden07.jpg

本法寺 巴の庭 保存・修復 Regarding honpouji temples

Garden10.jpg

住宅 茶庭 Creating teaceremony garden

Garden12.jpg

大徳寺龍泉庵 修復 Regarding daitokuji ryosenan

Garden13.jpg

住宅 Creating house garden

Garden14.jpg

住宅 Creating house garden

Flower01.jpg
Flower12.jpg
Flower10.jpg
Flower02.jpg
Flower11.jpg
Flower14.jpg
Flower05.jpg
Flower03.jpg

ワークスタイル日本語 

庭園とは自然そのものの再現ではなく人が為すもの

作庭とは自然そのものを再現することではありません。庭園は抽象的な芸術で、絵画性をふくみ、造形・機能的でありながら、神秘的な自然のエッセンスを伝えるものです。芸術的に、より傑出した世界をつくることが作者の誇りです。

絵画的に庭園を感じる

絵画的手法を活かし、絵画の表情そのままのつくり、表現する事で絵画の立体化をたのしめます。私が作庭家として心がけているのは、緩急・リズムをつけて庭園を立体的に「えがく」ということです。

ひととき

一方で、デザインというものを考えるとき、フラワーアレンジメントやインスタレーション( 屋内外の空間を一時的に変容させること)は素 材の最高の瞬間を求められるものが多く、更に期間が限られているため有機質・無機質を問わず、消費期限が限られているものも材料として使う 事が出来ます。例えば一日しか綺麗な状態を保てない花も材料として使う事が出来ます。これ はある意味オルタナティブな(新しく、型には まらない)ものとして大切な役割を引き出す事 が出来ると思います。そのビジュアルに込めら れたメッセージは、その素材の限界や国境さえも超越して人の心に響くことも事実です。見た人が気づいた途端、すっと引き込まれ、空間全体を作り手のものとしてしまいます。

育む

庭園は一年中違う表情を私たちに見せてくれ、心をのどかにしてくれます。さらに日々の世話を通じて主によってはげまされると同時に主を育てるものです。庭園を世話する事を通じて自らを、学び成長し、楽しむことができます。瞬間ではなく私たちと末永く、共に育つのが庭園です。

空間をつくる

大きさを問わずに、シンプルで人と寄り添いながら、共に成長できるように人々の心を豊かにする、人生をより美しく体験出来るものを生み出していきたいです。

定め日本語 

大切にしていること

日本では様々な理由で庭園が失われ保存されているものでも、多くが一部または大部分が荒廃していて、古庭園でも完全に保存されているものは少ないのが現状です。

庭園は諸芸術と同じように大陸から渡来し、日本庭園が洋風庭園の一部を折衷し発達しています。世界それぞれの民族性が文化の傾向を生み、銘々の発展変化を経て、素晴らしい庭園が世界中で出来ています。

我々作庭家は芸術に対する理解を高め、庭園を研究する義務があります。庭園は世界の大きな 文化財であり、平和の象徴でもあると思います。庭園は生きている芸術であり、保存には骨が折れる点もありますが、建築などのように焼失することはありません。

 

私達作庭家は自らを鍛え、時代に合わせたそれぞれの作者の意図を理解し、現状を生かして作り、維持管理、修理をする必要があります。

庭園を正しい形でその時代に合わせて作り、守る必要があります。

お問合せ日本語 

針原造園 京都事務所(お電話でのお問い合わせの方は京都事務所に御願い致します)

606-8326
京都府京都市左京区岡崎西福ノ川町12-302
Tel/075-751-5119
Fax/075-751-5219
Mail/info@harihara-landscape-garden.com

針原造園 富山事務所

939-8395
富山県富山市婦中町麦島70
TEL・FAX/076-466-5710

ご相談、お見積もり、は無料でご対応致します。お電話、FAX、メールで受け付けております。
また、メールにてお写真を添付して頂けるとより細かいアドバイスが可能です。
 
お庭のことならなんでもお気軽にご相談下さい。